译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
花树笼罩从秦入川的栈道(dao),春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
庾信(xin)的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件(jian)下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引(yin)为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神(shen)和才力,否则就会沿流失(shi)源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前(qian)贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托(tuo)着我的深情。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
46. 且:将,副词。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
10.多事:这里有撩人之意。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。