译文
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不(bu)如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王的池塘边结根。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
它们既然这么热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
25、更:还。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
壶:葫芦。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
微阳:微弱的阳光。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”