译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天宝以后,农村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸(an),飘忽如云的白帆驶过枫林。
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
高大城墙上有百尺高的城楼,在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃(chi)菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
④原:本来,原本,原来。
(3)实:这里指财富。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
89.觊(ji4济):企图。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑸屋:一作“竹”。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。