译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
荆轲去后,壮士多被摧残。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
二八十(shi)六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(9)为:担任
(17)“被”通“披”:穿戴
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑺牛哀:即猛虎。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。