译文
你红润酥腻的(de)(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般(ban)遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧(shao)烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
那里就住着长生不老的丹丘生。
不知寄托了多少秋凉悲声!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(18)矧:(shěn):况且。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑾武:赵武自称。
(9)延:聘请。掖:教育。
30.族:类。