译文
古柏独立(li)高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只(zhi)有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间(jian)的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
但诸峰中唯(wei)有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
从前愁苦凄滚(gun)的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑵在(zài):在于,动词。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。