译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人(ren)来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
清明前夕,春光如画,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
播撒百谷的种子,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进(jin)贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(fa)(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢(ba)了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希(xi)望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
复:再,又。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
欲:想要.
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(56)视朝——临朝办事。