译文
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
炼丹的(de)金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜(xi)醉饮返老还童的流霞。
我独(du)自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(13)吝:吝啬
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
萧萧:风声。
旌:表彰。