译文
魂魄归来吧!
北京一(yi)带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
碧绿的江水把(ba)鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡(du)(du)到江水西旁(pang)。
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
35. 终:终究。
(2)狼山:在江苏南通市南。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。