译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的(de)长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起(qi)水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打(da)着圆圆的嫩荷。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊(zhuo)的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这(zhe)样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主(zhu)啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
5. 首:头。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑸忧:一作“愁”。
逐:追随。