译文
窗儿半掩，幽(you)深的梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月(yue)光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
她姐字惠芳，面目美如画。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
走到半路就迷失了方向(xiang)啊，自我压抑去(qu)学诗搞社交。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔(qiao)悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
注释
⒕莲之爱，同予者何人？
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》：《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
③高秋：八九月份。宋子侯诗：“高秋八九月。”
2.乐天：指白居易，字乐天。
津涂：道路。张九龄《自豫章南还江上做》：“津途别有趣，况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》：“物色来无限，津途去不迷。”
⑶孟昶：五代时蜀国君主，在位三十一年，后国亡降宋，深知音律，善填词。