译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片(pian)空空泛泛的深绿。
一曲终了(liao),我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
十个人中有九个人是可以用(yong)(yong)白眼相向的,最没有用处的就是书生。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
石岭关山的小路呵,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(26) 裳(cháng):衣服。
3. 廪:米仓。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
98. 子:古代男子的尊称。