译文
在欣赏风景的(de)时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗(chuang)帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
霸图:指统治天下的雄心。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。