译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己(ji),等到学(xue)成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪(cong)明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
7、白首:老年人。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
9.北定:将北方平定。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
126.臧:善,美。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。