译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
昂首独足,丛林奔窜。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
常常记着宓子贱弹琴治(zhi)理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根(gen)鬓发白得就像霜雪一般。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
可怜(lian)庭院中的石榴树,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
⑶秋姿:犹老态。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
黄冠:道士所戴之冠。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭