译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
太阳到了(liao)正午,花影才会显得浓重。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而(er)空。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑸林栖者:山中隐士
⑻游女:出游陌上的女子。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
弛:放松,放下 。