译文
鼓声鼚鼚动(dong)听,舞姿翩(pian)(pian)翩轻盈。
十天间越过(guo)了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
新妆荡漾湖水,水光倒影(ying),奇美两绝。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事(shi)万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶(jing)莹。
在山上时时望见回(hui)村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⑺束:夹峙。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑵走马:骑马。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑸篱(lí):篱笆。
释——放