译文
学着历史上的(de)曹彰,来(lai)一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
白雁身上雨水(shui)(shui)未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
想到遥远的家乡的松树(shu)当茂,桂花正香,在这明净的夜晚(wan),唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
冉冉:柔软下垂的样子。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑵清和:天气清明而和暖。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。