译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
举笔学张敞,点朱老反复。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高(gao)低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片(pian)黄尘。东晋败亡后再也难寻找书(shu)圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听(ting)不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
妙质:美的资质、才德。
140.先故:先祖与故旧。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
⑦侔(móu):相等。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。