译文
提一壶美酒摆在花丛(cong)间,自斟自酌无友无亲。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你(ni)实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似(si)。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
38.修敬:致敬。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
118、渊:深潭。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。