译文
太真听说君王的使者到(dao)了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用(yong)了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
206. 厚:优厚。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⒆五处:即诗题所言五处。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。