译文
东西南北(bei)四方土地,哪边更长哪边更多?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇(yao)曳。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
君王的大门却有九重阻挡。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返(fan)回圈栏,纵横布(bu)置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮(liang)整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
徘徊:来回移动。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
中截:从中间截断
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。