译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
堤(di)上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东(dong)已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
(三)
注释
13. 洌(liè):清澈。
21. 名:名词作动词,命名。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
32.越:经过
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。