译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
溪水经过小桥后不再流回(hui),
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯(ken)(ken)和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑾卸:解落,卸下。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
大:浩大。
③诛:责备。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。