译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久(jiu)地思念我,只等明(ming)年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
柔软的蛛丝儿似断(duan)似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满(man)了绣花的门帘。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
这几天,他象流云(yun)飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
7.尽:全,都。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⒃虐:粗暴。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
41.其:岂,难道。