译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进(jin)窗户里。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我常为春(chun)光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公(gong)子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
渌(lù):清。
11 他日:另一天
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。