译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
青冥,青色的天空。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。