译文
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
青莎丛生啊,薠草遍地。
空听到禁卫军,夜间击打(da)刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
花草树(shu)木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
德祐(you)已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
小伙子们真强壮。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
楫(jí)
注释
(2)望极:极目远望。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
明察:指切实公正的了解。
(52)哀:哀叹。
⑹空楼:没有人的楼房。