译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调(diao)所感动。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷(qiong)的忧愁有千头万绪,我有美酒三百(bai)杯多。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦(ku)求安慰,竟遇发怒坏性情。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
魂魄归来吧!
注释
②秣马:饲马。
⑧魂销:极度悲伤。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑦断梗:用桃梗故事。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。