译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡(xiang)金谷铜驼。
非常像花又好像不是花,无(wu)人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
野雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭(jian)也同时射出,野雉应声而中。
西风起了,山园里的梨、枣等(deng)果实都成熟了。一群嘴馋贪(tan)吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
2. 皆:副词,都。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。