译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面(mian)。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
屋里,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。