译文
听说春天已经回还我(wo)还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王(wang)的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂魄归来吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
12.耳:罢了。
君:你,表示尊敬的称呼。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⒀暗啼:一作“自啼”。