译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂(ji)静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑷躬:身体。