译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了(liao)。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里(li)无人见。
为何时俗是那么的工巧啊?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早(zao)便冲出门去,要徒步渡河。
有壮汉也有雇工,
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
②历历:清楚貌。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑤飘:一作“漂”。