译文
青色的烟云,遮住(zhu)了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘(piao)浮荡漾。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
争新买宠各出巧(qiao)意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
像落在洞(dong)庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
趴在栏杆远望,道路有深情。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(13)喧:叫声嘈杂。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
①不佞:没有才智。谦词。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。