译文
高高的树木不(bu)幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
江南别没有更好的礼品相送,姑(gu)且把一枝梅花送去报春。
南朝金陵兴盛的情景,而(er)今(jin)谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正(zheng)向遥远的天边驶去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍(ji)着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
蟀仿佛在替我低声诉说。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
蟀仿佛在替我低声诉说。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
4,恩:君恩。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
冰泮:指冰雪融化。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
盖:蒙蔽。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。