译文
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒，
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
到手的美好(hao)风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
《清明日》温庭筠(jun) 古诗的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过(guo)柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大(da)自然的和谐吧！
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云(yun)顿生，遮蔽了红日。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它(ta)那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交(jiao)加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
关内关外尽是黄黄芦草。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
⑤几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
27.怡然：安适、愉快的样子。然，……的样子。
⑥蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。