译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
子规鸣叫(jiao)悲啭,使人愁肠寸断。暮春三(san)月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
人生在世没(mei)有根蒂,飘泊如路上的尘土。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
使秦中百姓遭害惨重。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为什么从前的这些香草,今(jin)天全都(du)成为荒蒿野艾。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。