译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞(zan)叹。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
边境飘渺多(duo)遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
白发已先为远客伴愁而生。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只(zhi)是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
109、此态:苟合取容之态。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
平:平坦。