译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
追逐园林里,乱摘未熟果。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同(tong)时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
(4)好去:放心前去。
⑷红焰:指灯芯。
54.径道:小路。
(21)正:扶正,安定。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。