译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁(fan)华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆(ni)施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去(qu)了两分。
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜(gu)负东篱盛开的菊花。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
64、性:身体。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。