译文
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
爱妻从(cong)远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥(liao)凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独(du)啼哭。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番(fan)挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
交情应像山溪渡恒久不变,
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。