译文
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原(yuan)因？
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的(de)家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人(ren)，他从不受约束(shu)，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
如今已经没有人培养重用英贤。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
螯（áo )
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
你(ni)就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
点：玷污。
（17）诚有百姓者：的确有这样（对我误解）的百姓。诚：的确，确实。
刺桐花：植物，豆料。一名海桐。落叶乔木，春天开花，有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
足：一作“立”。冥搜：即探幽。
⑶几：几许，此处指多长时间。
（41）攒（zǎn）峰：密聚在一起的山峰。
93.因：通过。
隋堤：隋代开通济渠，沿渠筑堤，后称为隋堤。