译文
年年都见花开花谢,相思之情又(you)有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感(gan)之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今(jin)的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把(ba)其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我敬爱你不顾(gu)辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑸微:非,不是。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑴冉冉:柔弱貌。