译文
金钏随着手腕的(de)摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步(bu)转换而(er)发出鸣声。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
剪一朵红花,载着春意。精(jing)美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
露天堆满打谷场,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀(shi)而减少了清光。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
[9]弄:演奏
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。