译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠(you)然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住(zhu)了,连下了雨都不回家。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停(ting)步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
“魂啊归来吧!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
书是上古文字写的,读起来很费解。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
④集:停止。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。