译文
整日可以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在啊。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即(ji)使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
67. 引:导引。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。