译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒(jiu)。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归(gui)来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
告急的军使(shi)跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十(shi)里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑾暮天:傍晚时分。
(65)不壹:不专一。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝