译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
谢灵运住的(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很(hen)少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪(zong)迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
2遭:遭遇,遇到。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
35.好(hào)事:爱好山水。