译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
上(shang)天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前(qian)。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回(hui)旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明(ming)天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反(fan)来覆去像手持钩。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⒁深色花:指红牡丹。